Page:Eugène Monseur - Le folklore wallon, 1892.djvu/40

I. — Êtres merveilleus.

Esprits des eaus.

14 À Saint-Hubert, on dit aus enfants : « N’allez pas jouer près des abreuvoirs ; Marie Crochet vous y attirerait. » À Huy, on leur parle d’un « homme au crochet » qui se tient dans les rivières.

15 À Souverain-Wandre, on recommande aus enfants de ne pas s’approcher de la Meuse en leur disant :

	L’om â rodj din	« L’homme aus dents rouges
	Vi hyèrtchrè dvin.	Vous tirera dedans. »

Le char infernal.

19 Au commencement de ce siècle, on racontait qu’il passait à minuit un carosse de feu sur la crête des collines qui entourent la ville de Liège. C’était, croyait-on, un entrepreneur des boues du siècle passé, qui, en punition de ces débauches, était condamné à revenir dans cet équipage. (Hock 5-6).

24 Le chasseur sauvage (li sâvatch tchèsseu).

À Bohan (Semois), on parlait, il y a vingt ans, d’un seigneur du siècle dernier qui fut en procès avec les habitants pour des bois communaus et l’on racontait qu’en expiation de ses rapines, il revint chasser dans la forêt de la Fargne jusqu’au jour où celle-ci fut abattue. On citait même des gens qui l’avaient vu. Un jour, un habitant de

3