Aller au contenu

Page:Euripide, trad. Leconte de Lisle, I, 1884.djvu/577

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

AGAMEMNÔN.

Là, les Dieux célébrèrent par des festins les noces de Pèleus.

KLYTAIMNESTRA.

Akhilleus fut-il élevé par Thétis ou par son père ?

AGAMEMNÔN.

Par Kheirôn, afin qu’il ne prît pas les mauvaises mœurs des hommes.

KLYTAIMNESTRA.

Ah ! sage maître assurément, et plus sage qui le choisit !

AGAMEMNÔN.

Tel sera le mari de ta fille.

KLYTAIMNESTRA.

Il n’est point à mépriser. Mais dans quelle ville de la Hellas habite-t-il ?

AGAMEMNÔN.

Auprès du fleuve Apidanos, sur les frontières de la Phthia.

KLYTAIMNESTRA.

Est-ce là qu’il emmènera notre fille vierge ?

AGAMEMNÔN.

Cela le regarde, quand il l’aura épousée ?