Il n’est pas bien que tu sois mêlée à la multitude armée.
Mais il est bien que moi, mère, je conduise ma fille à ses noces.
Et que tes filles ne restent pas seules dans la demeure.
Elles sont bien gardées dans le sûr gynécée.
Obéis !
Non ! Par la Déesse Reine des Argiens ! Va t’occuper des choses du dehors. Moi je m’occuperai des choses domestiques, de ce qui concerne les noces des jeunes filles.
Hélas ! j’ai été trompé dans mon espérance, j’ai vainement tenté d’éloigner ma femme de ce spectacle. J’use de ruses, j’ourdis des trames à l’égard de ceux qui me sont chers, et je suis vaincu de tous les côtés. Cependant, je vais interroger Kalkhas le Divinateur sur ce qui plaît à la Déesse, sur ce qui est un tourment pour la Hellas et une calamité pour moi. Il faut qu’un homme sage ait dans
