Aller au contenu

Page:Euripide, trad. Leconte de Lisle, II, 1884.djvu/428

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

IÔN.

Qui est-elle ? Si elle partageait mon malheur, nous nous réjouirions.

KRÉOUSA.

Je suis venue ici pour elle, avant l’arrivée de mon mari.

IÔN.

Que désire-t-elle ? Je lui viendrai en aide, femme !

KRÉOUSA.

Elle désire entendre en secret l’Oracle de Phoibos.

IÔN.

Parle ! Je ferai le reste pour toi.

KRÉOUSA.

Écoute donc ! Mais j’ai honte de parler.

IÔN.

Tu ne feras donc rien. La honte est une lâche Déesse.

KRÉOUSA.

Une amie à moi dit avoir couché avec Phoibos.

IÔN.

Avec Phoibos une femme mortelle ? Ne dis pas cela, ô Étrangère !