Aller au contenu

Page:Euripide, trad. Leconte de Lisle, II, 1884.djvu/440

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

XOUTHOS.

Est mon fils.

IÔN.

Né de toi, ou ayant été adopté ?

XOUTHOS.

Adopté, mais né de moi.

IÔN.

Et c’est moi que tu as rencontré le premier ?

XOUTHOS.

Aucun autre que toi, ô fils !

IÔN.

D’où vient cette fortune ?

XOUTHOS.

J’en suis étonné aussi.

IÔN.

Mais par quelle mère suis-je né de toi ?

XOUTHOS.

Je ne puis le dire.

IÔN.

Et Phoibos ne l’a point dit ?