Aller au contenu

Page:Euripide, trad. Leconte de Lisle, II, 1884.djvu/53

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ORESTÈS.

Ô sœur ! née de notre père Agamemnôn, ne te détourne pas de moi, puisque tu retrouves un frère que tu pensais ne revoir jamais !

IPHIGÉNÉIA.

Toi, mon frère ? Ne dis pas cela ! La plaine d’Argos, ou la terre de Nauplia, le renferme.

ORESTÈS.

Ton frère n’est point là, ô malheureuse !

IPHIGÉNÉIA.

La Lakainienne Tyndaride t’a enfanté ?

ORESTÈS.

Et je suis né du petit-fils de Pélops.

IPHIGÉNÉIA.

Que dis-tu ? As-tu quelque preuve de cela ?

ORESTÈS.

J’en ai. Interroge-moi sur la famille paternelle.

IPHIGÉNÉIA.

Il faut que tu parles le premier ; j’écouterai.