Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
tout joyeux de cet antre, misérables ! Je vais me tenir sur le seuil de la porte, et je m’attacherai à vous par les mains.
LE CHŒUR.
Pourquoi cette clameur, ô Kyklôps ?
LE KYKLÔPS.
Je péris !
LE CHŒUR.
Tu parais défiguré.
LE KYKLÔPS.
Et malheureux aussi !
LE CHŒUR.
Étant ivre, es-tu tombé au milieu des charbons ?
LE KYKLÔPS.
Personne m’a perdu !
LE CHŒUR.
Alors, personne ne t’a fait de mal.
LE KYKLÔPS.
Personne m’a arraché la paupière.
LE CHŒUR.
Donc, tu n’es pas aveugle ?
