Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
veilleux, il se demanda si ce n’était point là une vision.
Et qu’annonçait cette vision ? Un affreux danger sans doute…
Il fit un pas, non pas vers la pauvre Anna, mais vers la porte, pour courir dans Cornhill se placer entre ses filles et le péril imaginaire.
Mistress Gruff, déconcertée d’abord par le cri du laird qui lui annonçait l’inutilité de son stratagème, reprit bien vite courage en voyant qu’il demeurait immobile. Elle revint vers la trappe, arracha la corde des mains de son mari et laissa jouer la poulie.
