Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Emma, bas[1].
J’ai pourtant écouté toute l’histoire de sir Staunton !
Nathalie apporte la lampe qu’elle pose sur la table et sort.
Boisramé, s’approchant de Courtansoux[2].
La lumière ne vous gêne pas ?
Il baisse l’abat-jour.
Courtansoux.
Non !
Emma.
Nous ne nous pardonnerions pas de vous avoir…
Boisramé.
… Indisposé ! (À Emma.) Indisposé est le mot !
Courtansoux.
Je crois que ce ne sera rien.
Boisramé.
Je l’espère.
Courtansoux.
Je suis mieux déjà.
Boisramé.
Alors, bataille !
Courtansoux.
Oui ! le jeu me distraira.
Boisramé, à Emma.
Prépare l’échiquier ! (Emma va s’asseoir en face de Courtansoux. — Perdrigeot paraît au fond à droite avec un chapeau de paille, un tablier bleu, et deux arrosoirs[3].) Arrive donc, toi ! Monsieur Courtansoux est impatient !
