Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
VAN PUTZEBOUM.
Je voulais seulement faire la surprise de mon retour.
MARCEL.
Ah ! le fait est que je ne m’attendais pas !… Vous êtes de passage à Paris ? Oui !… Évidemment.
VAN PUTZEBOUM.
Espère donc ! Ca est la surprise justement. Je me suis dit : « Vraiment, en souvenir de son père, et pour son amitié, je ne sais pas laisser faire le mariage pour que je n’y sois pas. »
MARCEL.
Hein !
VAN PUTZEBOUM.
Alors, je me suis arrangé ! J’envoie mon fondé de pouvoir pour qu’il me remplace en Amérique et je vais une fois le rejoindre après la noce. Que tu saisis, fils ?
MARCEL, abruti.
Ap… ap… ap…
VAN PUTZEBOUM.
Ap… ap… ap… Tu broubelles (broubeulles) à présent ?
MARCEL.
Quoi ?
VAN PUTZEBOUM.
Tu broubelles ?… Tu es bègue ?