Aller au contenu

Page:Fichte - De l’idée d’une guerre légitime, 1831, trad. Lortet.djvu/33

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
10

premier devoir du bourgeois[1]. Bourgeois signifie propriétaire et industriel, en opposition à mercenaire. Il doit être calme, c’est-à-dire entièrement neutre, se renfermer dans sa maison, et, derrière ses fenêtres barricadées, attendre l’issue du combat pour voir enfin quel protecteur futur lui sera donné. Il doit avoir préparé une bonne provision de pain blanc, de viande fraîche et de vins restaurans, afin qu’après l’issue du combat il puisse se recommander auprès du vainqueur, quel qu’il soit, et gagner sa bienveillance. S’il agit autrement, son avoir et même sa personne pourraient courir des dangers. Dans tous les cas, empêcher une telle dévastation doit être le désir des meilleurs amis de l’ancien souverain, car on ne peut pas savoir si, avec l’aide de Dieu et au moyen d’une paix honteuse, son ancienne résidence ne lui sera pas rendue. Dans ce cas, il sera toujours avantageux pour lui qu’elle soit en bon état et qu’elle n’ait pas été ravagée.

  1. Après la bataille d’Iéna, le ministre Schulenberg abandonna la ville de Berlin. Au moment de partir, il adressa aux habitans une proclamation d’où cette phrase est tirée. Nous avons eu en France beaucoup de Schulenberg, et nous en avons encore.