Une inscription taillée sur la corniche d’une maison construite dans le style florentin et la plus apparente de Taormine peut faire croire qu’elle fut habitée par Jean d’Aragon, après que son armée eut été défaite par les Français.
On trouve aussi dans une église située sur la place de Taormine plusieurs inscriptions grecques ; entre autres, celle-ci (38) :
ΟΔΑΜΟΣ ΤΟΝ ΤΑΙΡΟΜΕΝΙΤΑΝ
ΟΛΥΜΠΙΝ ΟΛΥΜΠΙΟΣ ΜΕΣΤΟΝ
ΝΙΚΑΣΑΝΤΑ ΠΥΘΙΑ ΚΕΛΗΤΙ
ΤΕΛΕΙΟΙ.
La distance de Giardini à Messine est d’environ trente milles. On fait deux lieues, tantôt en gravissant sur le sommet des rochers, tantôt en passant dans l’eau de la mer au travers des écueils. Le voyageur est pressé entre une montagne élevée contre laquelle il se serre, et des eaux profondes dont la couleur foncée lui révèle l’abîme qui se trouve si près de lui. Tout cela est fatigant, et pourrait être fort dangereux, si les mulets n’étaient pas les meilleurs animaux du monde. Je travaillerai de toutes mes forces à l’établissement de leur réputation, qui n’est pas aussi bonne qu’elle devrait l’être. Nous rencon-
