Aller au contenu

Page:Forbin - Souvenirs de la Sicile.djvu/304

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
281
NOTES.

Un hippogriffe, ou une tête d’homme. — R. Un cheval.

Plusieurs de ces médailles sont extrêmement belles, et c’est parmi celles-là que j’ai choisi celles qui ont été gravées dans cet ouvrage. Outre ces médailles, il s’en trouve encore un très-grand nombre à l’effigie des princes de Syracuse ; savoir ; de Gélon, d’Hiéron I.er, de Denys, d’Agathocle, de Pollion, &c. &c.


(21). Page 120. Pendant tout ce temps, c’est-à-dire, depuis le premier établissement des musulmans dans l’île jusqu’à la fin du gouvernement des princes normands, on y frappa des monnaies d’or, d’argent et de bronze, qui peuvent être divisées en trois classes : les monnaies aglabites, les fatimites, et celles des princes normands. La plupart ne sont malheureusement arrivées jusqu’à nous qu’en fort mauvais état. Par suite d’un usage généralement adopté dans les états musulmans à cette époque, au lieu d’indiquer par son nom la ville où la monnaie avait été frappée, on se contentait de mettre le nom du pays, qui désigne en pareil cas la capitale elle-même. Mais, comme la Sicile, tour à tour envahie par les chrétiens et les musulmans, et même occupée à-la-fois pendant quelque temps par les deux peuples, a souvent changé de capitale, on ne sait si le mot générique de Sicile