Aller au contenu

Page:Froissart - Méliador, tome 3.djvu/361

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
356
ARMORIAL

26. Tangis le Norois. — En une targe toute rouge || portoit il une [harpe[1]] blanche, 15463–15464.


Le héraut du roi Hermont.


27. Une targe ouvrée, || de vermeil toute coulourée, || a une bleue dame en mi, || la quele dame, je vous di, || portoit une couronne d’or, 2742–2746.


Les chevaliers pris par Camel.


28. Le blanc et le vert tout premiers, 8572.

29. Et ossi le vert et le rouge, 8573.

30. C’est cilz qui en ce se deporte, || Qui unes blances armes porte, || A .i. feu vermeil, contremont, 8579–8581[2].

31. De vermeil a .i. vert escu, 8583.


Chevaliers tués par Camel.


32. Une targe vermeille || a unes noires armeüres, 8600–8601.

33. De noire a une rouge bende. || … Ceste bende semée estoit || de mouletes faites a droit, || toutes noires si com li camps, 8603–8607.

34. D’or a trois fasses azurées, 8609.

35. Blans fu li quars… || a .i. lyon d’azur rampant : || ces armes sont bien en Suede || et les porte cilz de le Hede, 8611–8614.

36. De geules a .ii. faissiés pels || De blanc et de bleu, 8615–8616.

37. Vairiet encontre vairiet, || a .i. baston parmi brisiet, || Qui estoit de blanc et de noir, 8619–8621.

38. De bleu fu a .iii. croissans d’or, 8623.

39. Il avoit geronné l’escu || de rouge et de noir, 8626–7.

40. Blans a une harpe noire, 8629.

41. D’azur a .ii. blans griffons, 8631.

  1. Le manuscrit porte à tort dame, mais c’est là un lapsus que le vers 15502 permet de corriger.
  2. Ces armoiries avaient été précédemment attribuées par Froissart à Fernagu, le premier des chevaliers vaincus par Meliador au cours de la quête.