Nous allons maintenant examiner l’origine du Çata-Câstra (Hyaku-ron). Un jour le Bodhisattva Deva se dit : « Pour que les branches de l’arbre meurent, il faut arracher la racine ; pour que la vraie doctrine puisse être enseignée partout, il faut l’enseigner d’abord au roi et le convertir le premier ! » Il prit la lance, se fit garde du palais, devint rapidement chef, réorganisa l’armée, rétablit la discipline, simplifia et éclaircit tous les règlements ; les soldats se soumirent avec empressement à son autorité et le roi, pour lui prouver sa satisfaction, lui demanda ce qu’il désirait en récompense. Deva répondit : « J’ai étudié longtemps : ma science est profonde et étendue ; je voudrais discuter en présence de Votre Majesté avec les représentants de toutes les doctrines. » Le roi ayant acquiescé à sa demande, Deva fit dresser sur la place publique une tribune élevée et proposa le sujet suivant qu’il fit afficher sur les murs de la ville :
Un grand nombre de savants s’assemblèrent et pré-
