Page:Garcin de Tassy - La Langue et la littérature hindoustanies en 1876.djvu/133

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

s’adonnent à l’étude du sanscrit et du persan, soit pour ces langues elles-mêmes, soit comme préparation à l’étude de l’hindoustani, pour laquelle elles sont si nécessaires.

Le 4 janvier de cette année 1876, est décédé à Paris Mr. Jules Mohl, qui ne s’était jamais occupé l’hindoustani ; aussi ne le cité-je ici qu’en sa qualité d’abord de secrétaire, puis de président de la Société Asiatique, à laquelle il s’était identifié en même temps qu’il lui avait rendu les plus grands services. Ses rapports annuels sur les études orientales, faits chaque année pendant qu’il était secrétaire de la Société, étaient très-remarquables, et ses jugements sur les principaux ouvrages orientaux qui se publiaient dans le monde entier étaient généralement justes et impartiaux et avaient une véritable valeur. Je m’associe à, ce sujet et sur les autres travaux de Mr. Mohl à ce qu’en a dit notre savant secrétaire actuel Mr. Ernest Renan, si connu du monde entier.

Le 7 mars a été signalé par une mort tout à fait inattendue et on ne peut plus regrettable, je veux parler de celle du savant et respectable évêque de Calcutta, le Dr. Milman, dont j’ai si souvent parlé dans mes « Revues », en rendant toujours justice à sa piété, à son érudition et à sa grande facilité à prêcher et à faire des conférences en hindoustani et en bengali aux Hindous plus ou moins sceptiques au sujet de leur religion. L’éminent prélat m’honorait de son amitié, et il m’avait envoyé par l’entremise de son honorable frère, le colonel Milman, une belle boîte à bétel qu’il avait achetée en Cachemyre et qui fait l’admiration. de mes visiteurs. Le défunt était fils de Sir William Milman, général du génie et neveu du doyen Milman. Ce fut en 1867 qu’il fut nommé évêque de Calcutta, dont il était le septième premier pasteur. Le premier fut le Dr. T. F. Middleton, nommé en 1814, alors que ce diocèse comprenait tous les territoires britanniques dans les Indes orientales, tandis que maintenant l’évêque de Calcutta, dont l’autorité est un peu plus restreinte, est devenu évêque métropolitain et a comme suffra-