Page:Garcin de Tassy - La Langue et la littérature hindoustanies en 1876.djvu/57

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

certainement la position que, grâce au génie naturel de ses peuples, il avait autrefois. »

Voici la liste par ordre alphabétique des nouveaux journaux hindoustanis :

Aïna-i tibâbat « Miroir de la médecine », journal de médecine en urdu et en anglais, publié par le schaïkh Imam uddin, à Agra.

Aschraf ulakhbâr « le Plus noble des journaux », journal politique de Dehli.

Bakr-i hikmat « l’Océan de la sagesse », journal mensuel de médecine parle Dr. Rahim Khan, publié à Lahore.

Bombay Gazet (Gazette), cité dans l’Awadh Akhbâr du 2 janvier 1872.

Câcid-i Patna « le Courrier d’Azimabad ou Patna », cité dans la Saïantifik d’Aligarh.

Farhat ulahbâb « la Joie des amis », journal de Bombay, rédigé par le munschi Muhammad Ala uddin, contenant des articles de morale, d’histoire, de géographie et les nouvelles courantes. Il est hebdomadaire et paraît tous les vendredis.

Ganjîna-i cawânîn-i Hind « Trésor des règlements de l’Inde », journal mensuel de droit, publié à Lahore.

Ganjîna-i Nazâïr « Trésor des notables », sorte de « Bulletin des lois », publié à l’imprimerie du Koh-i nûr de Lahore, depuis le Ier janvier 1876. C’est la traduction de l’« Indian law Report ».

Guldasta-i schu’arâ « le Bouquet des poëtes », recueil mensuel de poésies urdues qui parait à Lakhnau.

Hîndû bândhawa « Parenté hindoue », journal mensuel religieux (brahmaïste) en hindi et en urdus, par le pandit Schiv Narayan, publié à Lahore.

Jabatpûr samâchar « Nouvelles de Jabalpur », journal mensuel de Bénarès, hindi et anglais, publié par le babu Krischan Rao[1].

  1. Ce journal serait-il le même que le « Jabalpur Chronicle », journal urdu, mentionné dans ma « Revue » de 1873, p. 36 ?