Page:Garcin de Tassy - La Langue et la littérature hindoustanies en 1876.djvu/89

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

La séance d’inauguration qui a eu lieu le 20 mai dernier a été présidée, à la demande des sociétaires, par le ce « Judicial commissionner », Mr. Wood, qui a prononcé à cette occasion un éloquent discours en urdu dont l’Awadh Akhbâr[1] donne l’analyse. Le secrétaire de la Société est Mir Wajid Ali, et le secrétaire adjoint le pandit Ratan-nath, de Lakhnau, par où l’on voit qu’il y a, comme dans la plus grande partie de ces Sociétés, mélange des Hindous et des musulmans.

À Sohagpur, dans le zila de Hoschangabad, une Société musulmane a pris le titre prétentieux d’Anjuman-i falâh-i ahl-i islâm « Réunion pour le bonheur des musulmans », parce qu’en effet cette Société s’occupe de combattre les mauvais usages, de favoriser l’instruction chez ses coreligionnaires, afin qu’ils aient plus de facilité à se procurer des moyens d’existence et il donner des secours à ceux qui seraient dans le besoin.

Le babu Nobin Cliandar Rao fonda en janvier de cette année, sous les auspices du Brahma samâj, ce qu’on appelle « Allahabad Asylum (l’Asile d’Allahabad) », espérant que les gens religieux et compatissants l’aideraient de leurs moyens. On admettra dans cet asile les orphelins et les veuves de toute religion et de toute race, tant que la place le permettra, et on leur donnera l’éducation qui convient aux personnes de bonne compagnie ; mais aux conditions suivantes : 1° les personnes qui désireront y être admises devront prouver qu’elles ont tenu une bonne conduite antérieurement il leur admission dans l’établissement, et elles devront se soumettre aux règles de la maison ; 2° elles devront accepter l’enseignernent qu’on leur donnera sur les sciences et les arts, sur la morale et sur l’unité de Dieu, selon les prescriptions des protecteurs de l’Asile.

Le 27 avril dernier, le lieutenant gouverneur du-Bengale,

  1. N° du 19 juillet 1876.