Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Et tout à coup, dans cette paix, des notes de piston déchirèrent l’air, sur un rythme canaille et sautillant, tandis qu’un tambour se mettait à ronfler éperdûment sous des baguettes et que retentissaient des éclats métalliques de cymbales, ponctués de coups sourds de mailloche. En même temps, un dôme de toile grise, que Charles n’avait pas encore aperçu, se mit à tourner sur lui-même : Charles reconnut le toit d’un manège de chevaux de bois, installé dans l’arrière-cour d’un cabaret dont la façade principale était en bordure sur l’avenue de la porte de Hal.
Le charme enveloppant du beau crépuscule fut rompu.
Charles ferma sa fenêtre.
