Aller au contenu

Page:Gautier - La Chanson de Roland - 1.djvu/258

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
50
LA CHANSON DE ROLAND


XLVIII


Atant i vint uns païens, Valdabruns,
Icil levat le rei Marsiliun ;
Cler, en riant, l’ad dit à Guenelun :
620« Tenez m’espée, meillur n’en ad nuls hum,
« Entre les helz ad plus de mil manguns :
« Par amistet, bel sire, la vus duins,
« Que nus aidez de Rollant le barun,
« Qu’en rere-guarde truver le poüssum.
625« — Ben serat fait, » li quens Guenes respunt ;
Puis se baiserent es vis e es mentuns. Aoi.


XLIX


Après i vint uns païens, Climorins,
Cler, en riant, à Guenelun l’ad dit :
« Tenez mun helme, unkes meillur ne vi ;
630« Si nus aidez de Rollant le marchis,
« Par quel mesure le poüssum hunir.
« — Ben serat fait, » Guenes li respundit ;
Puis se baiserent es buches e es vis. Aoi.


L


Atant i vint la reine Bramimunde :
635« Jo vus aim mult, sire, dist ele al Cunte,
« Car mult vus priset mis sire e tuit si hume.
« A vostre femme enveierai dous nusches :
« Ben i ad or, matices e jacunces,
« E valent melz que tut l’aveir de Rume ;