Aller au contenu

Page:Gautier - La Chanson de Roland - 1.djvu/370

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
156
LA CHANSON DE ROLAND

Dist l’uns à l’altre : « Li Emperere ad tort. »
Li Algalifes sist sur un cheval sor,
Brochet le ben des esperuns ad or ;
1945Fiert Oliver derere en mi le dos,
Le blanc osberc li ad desclos el’ cors,
Par mi le piz sun espiet li mist fors ;
E dit après : « Un colp avez pris fort.
« Carles li magnes mar vus laissat as porz ;
1950« Tort nus ad fait, nen est dreiz qu’il s’en lot ;
« Kar de vus sul ai ben venget les noz. » Aoi.


CXLVII


Olivers sent que à mort est feruz,
Tient Halteclere, dunt li acers fut bruns,
Fiert l’Algalife sur l’ helme ad or agut,
1955E flurs e perres en acraventet jus,
Trenchet la teste d’ici qu’as denz menuz,
Brandist sun colp, si l’a mort abatut ;
E dist après : « Païen, mal aies tu !
« Iço ne di que Carles n’i ait perdut ;
1960« Ne à muiller ne à dame qu’aies véut
« N’en vanteras el’ regne dunt tu fus
« Qu’a Carlun aies un sul dener tolut,
« Ne fait damage ne de mei ne d’altrui. »
Après, escriet Rollant qu’il li aïut. Aoi.


CXLVIII


1965Olivers sent qu’il est à mort naffrez,
De lui venger jamais ne li ert sez ;
En la grant presse or i fiert cume bers,
Trenchet cez hanstes e cez escuz buclers,