Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ACTE PREMIER.
PREMIER TABLEAU.
Chez van Tricasse. — Intérieur hollandais. — Grands meubles à dossiers en velours d’Utrecht avec dessus faits au crochet. Faïences et cuivres sur un buffet étagère. — Porte au fond. — A côté de la porte, une grande horloge avec des petits bateaux au-dessus de son cadran. — Autre porte, au second plan, à gauche. — A droite, au second plan, fenêtre à guillotine. — Au premier plan, jardinière avec tulipes et oignons en fleur. Poêle en faïence, à gauche.
Scène PREMIÈRE.
VAN TRICASSE, NIKLAUSSE, FRANTZ, MADAME VAN TRICASSE, SUZEL, UNE VOISINE, DEUX VOISINS.
(Au lever du rideau, les personnages sont ainsi groupés : van Tricasse et Niklausse jouent aux échecs, madame van Tricasse tricote des bas. — A côté d’elle, sur la table et à ses pieds, plusieurs paniers à ouvrage ; sur de petits tabourets bas, près de madame van Tricasse, Suzel et Frantz dévidant un
