Page:Helvétius - Œuvres complètes d’Helvétius, tome 12.djvu/155

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
158
DE L’HOMME.


NOTES.

(1) Pourquoi les ministres des autels sont-ils les plus redoutés des hommes ? « Pourquoi, dit le proverbe espagnol, faut-il se garer du devant de la femme, du derriere de la mule, de la tête du taureau, et d’un moine de tous les côtés » ? Les proverbes, presque tous fondés sur l’expérience, sont presque toujours vrais. À quoi donc attribuer la méchanceté du moine ? À son éducation.

(2) À quoi se réduit la science de l’éducation ? À celle de moyens de nécessiter les hommes à l’acquisition des vertus et des talents qu’on desire en eux. Est-il quelque chose d’impossible à l’éducation ? Non. Un enfant de la ville craint-il les spectres ? veut-on détruire en lui cette crainte ? qu’on l’abandonne dans un bois dont il connoisse les routes, qu’on l’y