Aller au contenu

Page:Helvétius - Œuvres complètes d’Helvétius, tome 9.djvu/144

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
141
SECTION V, CHAP. III.

que cette philosophie théologique de Shaftesbury : et cependant la plupart des Anglais en sont amateurs, comme les Français l’étoient jadis de leur musique ; tandis qu’aucun étranger ne peut comprendre l’une et écouter l’autre.

    niser l’ouvrage des hommes. Ils ont fait des conventions. La morale n’est que le recueil de ces conventions. Le véritable objet de cette science est la félicité du plus grand nombre. Salus populi suprema lax esto. Si la morale des peuples produit si souvent l’effet contraire, c’est que le puissant en dirige tous les préceptes à son avantage particulier ; c’est qu’il se répete toujours, Salus gubernantium suprema lex esto ; c’est qu’enfin la morale de la plupart des nations n’est plus maintenant que le recueil des moyens employés et des préceptes dictés par le puissant pour affermir son autorité et pouvoir être impunément injuste.