Aller au contenu

Page:Helvétius - Œuvres complètes d’Helvétius, tome 9.djvu/224

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
221
NOTES DE LA SECTION V.


NOTES.

(1) M. Rousseau, liv. IV, t. II de son Émile, après avoir dit un mot de l’origine des passions, ajoute : « Sur ce principe, il est aisé de voir comment on peut diriger au bien ou au mal toutes les passions des enfants et des hommes ». Mais, s’il est possible de diriger au bien ou au mal les passions des enfants, il est donc possible de changer leur caractere.

(2) « La voix intérieure de la vertu, dit M. Rousseau, ne se fait point entendre aux pauvres ». Cet auteur range apparemment les incrédules dans la classe des pauvres, lorsqu’il ajoute, page 207, tome III de l’Émile : « Un incrédule souhaite que tout l’univers soit dans la misere, pour s’épargner la moindre peine, et se procurer le moindre plaisir ». M. Rousseau est incrédule, et je