Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
53
livre i, satire viii.
rarement nécessaire. Alors le Prænestin, rude
et indompté vendangeur, répond par des invectives
à ce torrent d’amères injures, ainsi que, du milieu
des vignes, il a souvent fait taire le passant appelant
à haute voix le coucou. Le Græc Persius, inondé
de ce vinaigre Italique, s’écrie : « Par les grands
Dieux, Brutus, je t’en conjure, toi qui as l’habitude d’en finir avec les rois, pourquoi n’étrangles-tu pas ce Rex ? crois-moi, c’est un soin qui te
concerne. »
Autrefois j’étais un tronc de figuier, un bois inutile, quand un ouvrier, incertain s’il ferait de moi
un banc ou un Priapus, aima mieux faire un Dieu.
Donc, je suis un Dieu, grande épouvante des voleurs et des oiseaux ; car ma main droite écarte les
