CHAPITRE III
Où Dick se retrouve
En quittant la clairière de Nicolas Slavarède, Dick avait retrouvé, à deux cents mètres dans le fourré, les cosaques et les policiers qui l’attendaient.
Il conféra quelques instants à voix basse avec le chef de l’expédition, puis il s’enfonça à travers bois.
Franchissant la lisière, il descendit par un lacet sinueux une pente raide, couverte de plantes épineuses, et se trouva enfin sur la route de Moscou.
À l’abri d’un bouquet d’arbres, une automobile attendait.
Sur la banquette, un personnage se dressa à l’apparition du détective.
— Patron, c’est vous !
— Oui, petit, Jean.
En quelques mots, Dick expliqua au dévoué gamin par suite de quelles circonstances l’arrestation de Fleuriane et de M. Defrance ne pouvait être empêchée.
Et il se renfonça dans ses réflexions, sans remarquer l’ahurissement peint sur les traits du jeune garçon.
Un quart d’heure se passa. Un bourdonnement lointain fut apporté par la brise légère qui balayait la route. Les yeux de Fann brillèrent.
— La Botera ! fit-il entre ses dents. Ils s’en vont à une allure lente… Oui, oui, il faut donner à l’escorte la possibilité de sortir des bois de Bjorsky… La mar-
