Aller au contenu

Page:Jouvet - Réflexions du comédien, 1938.djvu/159

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

COMÉDIEN ET ACTEUR

Il faut, dès l’abord, établir une distinction professionnelle entre acteur et comédien, termes que l’on emploie indifféremment dans le langage courant. L’acteur ne peut jouer que certains rôles ; il déforme les autres selon sa personnalité. Le comédien, lui, peut jouer tous les rôles. L’acteur habite un personnage, le comédien est habité par lui. Garrick fut un comédien : il pouvait interpréter avec la même puissance et la même vérité des rôles tragiques et des rôles comiques. La confusion du langage quotidien peut s’expliquer par le fait que l’opposition entre le comédien et l’acteur n’est jamais rigoureuse. Nous précisons la différence dès l’abord, pour pouvoir expliquer le mécanisme du métier, mais il y a des acteurs qui sont comédiens, et des comédiens qui sont acteurs.

Un tragédien est toujours un acteur, c’est-à-dire un interprète dont la personnalité est tellement forte, tellement évidente, que le mimétisme le laisse toujours