1577. ex-tzar de Kassimof, et qui, devenu chrétien, s’appelait Siméon, grand-duc de Tver. Des princes commandaient différens corps détachés. Depuis long-temps les Russes n’avaient pas vu d’armée aussi formidable. On croyait généralement qu’elle se précipiterait sur Revel. Les habitans de Riga envoyèrent à cette ville plusieurs vaisseaux chargés de blé et de munitions de guerre : armez-vous d’un nouveau courage, écrivaient-ils ; préparez-vous à un troisième orage, le plus terrible de tous. Puisse le Tout-Puissant vous protéger cette fois encore contre les efforts d’un tyran impie !…. Le tzar quitta Novgorod le 15 de juin : il s’arrêta environ un mois à Pskof, où il fut rejoint par Magnus, tremblant à l’approche du parjure dont il allait se rendre coupable, ainsi que nous le verrons bientôt : le tzar, qui ignorait encore ses projets perfides, lui donna l’ordre de marcher sur Venden avec sa troupe allemande ; ensuite il pénétra lui-même, le 25 juillet, dans la Livonie méridionale, au grand étonnement des Polonais qui occupaient cette province et qui se croyaient en paix avec la Russie. C’est ainsi que commença entre Jean et Batory, une guerre si importante par ses résultats ! Étienne Chodkévitch, général en chef, n’étant pas préparé à la défense, prit la
