Aller au contenu

Page:Karamsin - Histoire de l'empire de Russie, Tome IX, 1825.djvu/56

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

1563.
Événemens de Livonie
Déjà la Pologne, le Danemarck et la Suède combattaient pour la Livonie. Par la réunion de leurs forces, les deux premières puissances voulaient réprimer l’ambition d’Érik ; car les Suédois avaient enlevé à Sigismond, Pernau et Veissenstein, de même que Léal et Habsal aux Danois, dont le souverain désirait l’alliance de Jean. Le tzar conclut un traité avec ce monarque, et lui céda, comme par générosité, Œsel et Wick ; mais il rejeta avec fierté sa médiation dans nos affaires avec la Lithuanie, en disant : « Nous savons nous faire justice nous-mêmes, et n’avons besoin que de l’aide de Dieu ! » Il fit assigner des maisons particulières pour les marchands danois à Novgorod et à Narva, à condition qu’on en accorderait également à Copenhague et à Visby, aux Russes qui depuis long-temps y exerçaient le commerce. Eller Hardenberg, grand-maréchal de Frédéric, se rendit à Moscou avec plusieurs officiers pour ratifier la paix ; et le prince Romodanovsky fut envoyé en Danemarck afin d’échanger les traités. De leur côté, les Suédois faisaient de puissans efforts pour attirer dans leurs intérêts le redoutable tzar. Érik s’excusa du peu d’égard avec lequel on avait traité nos ambassadeurs, et envoya six de ses principaux seigneurs à