Page:Koschwitz - Les Parlers Parisiens, 1896.pdf/139

pa nú; e mê, ki dõk? ā! bizār sü̯it devęnəmã! kǫmãn^[1]
səlą męt įl ąrive? purku̯ą sę́ šoz e nõ pa dōtr? kí^[2]
lęz ą fįkse sür mą tęt? fǫrse də pąrkurir lą rųt u^[3]
žə sü̯iz ãtre sã l sąvu̯ār, kǫm žã sǫrtire sã l vulu̯ār,^[4]
5.žə le žõše dotã t flœ̨r kə mą gęte mə lą pęrmi; ãkôr^[5]
ž di mą gę́te, sã sąvu̯ar si ęl ęt ą mu̯ą plü kə lə ręst;^[6]
ni męm kęl ę sə mo͜ą dõ žə mǫküp : œ̨n ąsãblaž ẽfǫrm^[7]
də pąrtiz ẽkǫnü, pü̯iz œ̃ šetif ętr ẽbésil, œ̃ pətit ąnimąl^[8]
fǫlātr; œ̃ žœ̨n ǫm ąrdãt o plęzīr, ęi̯ã tu lę gu pur žu̯īr,^[9]
10.fəzã tu lę meti̯e pur vīvr; mêtr įsi, vąlę la, səlõ kįl^[10]
plęt ą la fǫrtų̈n; ãbisi̯œ pąr vąnite; ląbǫri̯œ pąr^[11]
nesęsite; mę pąręsœ … ā! ąvęk delis! ǫrątœ̨r səlõ lə^[12]
dãže, poęt par delasəmã; müzisi̯ẽ pąr ǫkāzi̯õ; ąmurœ^[13]
pąr fǫ́l bufe; že tú vü, tú fę, tụt üze. pü̯i, lịl̃üzi̯õ sę^[14]
15.detrü̯įt, e trǫ deząbüze … déząbüze! — süzõ, sü´zõ,^[15]
sǘ:zõ! kə tü mə dǫn də tųrmã! … žãtã mąrše … õ^[16]
vi̯ẽ. vo͜ąsi lẽstã də lą krīz.^[17]

---

1. dõ Ri. devęnmã J Bl.
2. slą Ro Bl Ri; sla J. met J. pǫɹko͜ą (ou pųrku̯ą) J. se J Bl Ri. šôz Ri. dôtr Ri.
3. lez J Bl Ri. a J. fį´kse Bl. têt Ro. fǫ́rse J. t pąrkurīr Ro. rut Ro Bl.
4. ž J Ri. vulo͜ār Bl.
5. ž le Ri. la Bl. pę́ɹmi J.
6. žə Ro Bl. gęte Ri. et J. plüs kə l J; plü k(ə) lə Ro; plü k lə Bl.
7. e J. mu̯ą J. œ̌n Bl; ün Ro. ẽ´fǫrm J.
8. pü̯i Ro. êtr Ro. ẽbesil Bl Ri. ptit Bl Ro Ri; ptįt J.
9. žœn Ri. ąrdã Ro Bl. plẹzīr Ri. ẹi̯ã J. le Bl Ri.
10. fə´za Ro; fęzã Ri. le Bl. válę Ro; vąle J. slõ Ri.
11. ãbisi̯œ Ri. lą́bori̯œ Ro Ri.
12. dę́lis Ri. səlõ l J Ro Bl; slõ l Ri.
13. dã´že J. delāsmã J; delāsəmã Ri. mü`zisi̯ẽ Ro. ǫkąziõ Bl. ą̀rmurœ Ro.
14. fŏl Ro Bl. tųt J. se Bl.
15. dęząbüze Ri. dę́ząbüze Ri. dę́ząbüze Ri. sü´zõ! süzõ´ Ro. süzõ Bl Ri.
16. süzõ 'Bl Ri. tü m J.
17. d lą J Ro Bl Ri.