Page:Koschwitz - Les Parlers Parisiens, 1896.pdf/143

mê, mǫn ǫ́nœ̨:r mə di kə dün tĕl ǫfã:s^[1]
įl fot ąpsôlümã kə ž prĕn vã:žãs :^[2]
mą fu̯ą, lêsõ lə dīr otã kįl lü̯i plęrạ :^[3]
o di̯ã:tr ki purtã ri̯ẽ dü tu ã frạ.^[4]
5.kã žọre fę lə brāvə, e kœ̃ fêr, pur mą pĕnᵊ^[5]
mǫra dœ̃ vilẽ ku trãspĕrse la bədĕnə,^[6]
kə pąr lą vįl irạ lə brü̯i de mõ trę̀pa,^[7]
dít mo͜ą, mǫn ônœ̨:r, ã sre vu plü gra?^[8]
lą bi̯êr ęt œ̃ sežūr pąr trǫ́ melãkǫlįk,^[9]
10.ē, trǫ mą̀lsẽ pur sœ ki krêñ lą kǫlįk.^[10]
e, kãt ą mu̯ą, žə trūvᵊ, ęi̯ã tu kõpase,^[11]
kįl vo mi̯œz ętr ãkǫr kǫkü kə trepase.^[12]
kęl mąl slą fęt į́l? lą žã:b ã dəvi̯ẽt ĕl ∾^[13]
plü tǫrtü, ąprę tu, e lą tą͜ii̯ mu̯ẽ bĕlə?^[14]
15.pęstə su̯ą ki prəmi̯e trųvạ lẽvãsi̯õ ∾^[15]
də sąfliže lęspri də sęt viziõ,^[16]
e dątąše lǫnœ̨:r də lǫm lə plü sāžə^[17]
o šōz kə pœ fêr ün fąm vǫlāžə!^[18]
pü̯įskõ ti̯ẽ, ą bõ dru̯ą, tu krim pęrsǫnĕl̄ᵊ,^[19]
20.kə fę la nǫtr ǫnœ̨:r pur ętr kriminĕl̄ᵊ?^[20]
dęz ąskĭõ dotrüi lõ nu dǫn lə blāmə :^[21]
si no fǎmᵊ sã nu õt œ̃ kǫmęrs ẽfāmə,^[22]
įl fo k tu lə mąl tõb sür nǫtrə do :^[23]
ęl fõ lą sǫ́tīz, e nu sǫm lę so!^[24]

1. ǫnœ̨:r J Ro Bl Ri. tęl Ro.
2. ąpsǫ́lümã Ro Bl Ri; ąpsǫlümã J. žə J Ri. prę́n Bl. vãžã:s Bl.
3. lęsõ l Bl. plęra Bl Ri.
4. pŭrtã Ro. tut Ri. fərạ Ro Bl.
5. žore Ro Ri; žǫrę Bl. fę l Ro Ri. brāv J Ro Bl Ri. pęn Ro Bl Ri; pĕn J.
6. morą J. bədęn Ro Bl; bədĕn J; bdên Ri.
7. vil J Bl Ri. ira J Bl Ri. trepa J Bl Ri.
8. dít Ro. ǫnœ̨:r Ro Bl Ri. səré vu J.
9. bi̯ęr Ro. et J. trǫ Ro Bl Ri. melãkǫlik Bl.
10. trǫ́ mąlsẽ J Ro Ri; trǫ mąlsẽ Bl. kręñ Ro. kǫlik Bl.
11. trūv J Ro Bl Ri. kõpąse Bl Ri.
12. mi̯œ Ro. trępase Ri; trepąse Bl.
13. səlą J. ĕl Bl.
14. tąl̃ Ro Ri. bĕl̄ Ro; bĕl J Bl Ri.
15. truva Ri.
16. d sęt Ri; t sĕt Ro; də sętə J.
17. sāž Ro Bl Ri.
18. făm Ro. vǫlāž J Ro Bl Ri.
19. tįẽt J Ro Bl Ri. krịm Ro. pęrsǫnĕl J Ro Bl Ri.
20. êtr Ri. kriminĕl J Ro Bl Ri.
21. dez Bl. ăksi̯õ Ro. blām J Ro Ri.
22. nó J. făm J Ro Bl Ri. nuz J. ẽfām J Ro Bl Ri.
23. tu l Bl. tõ:b Bl. nŏtr J Ro Bl.
24. sǫtīz Ro Bl. le J Bl Ri. sǫ Ri.