Page:Koschwitz - Les Parlers Parisiens, 1896.pdf/151

fii̯ də rǫlã.^[1]

vu kǫnęse, rądbêr, lə bü də mõ vu̯ąi̯āžᵊ,^[2]
u plüto də sə lõ: e dü:r pĕlərināž :^[3]
žə sãtę, žetę, sü:r, kã rətruvã lẹ li̯œ^[4]
5.temu̯ẽ də mõ fǫrfę, žə l plœ̨rərę mi̯œ.^[5]
puse pąr sə dezīr kã vẽ lāmə kõprīm^[6]
žąvę su̯āf də rvu̯ār lə teatr dü krīm,^[7]
sẹ mõ pireneẽ e sə fątąl vąlõ^[8]
u rǫlã ą perī, livre pąr gąnəlõ!^[9]
10.žə lẹ rəkǫnü trǫ, sẹ pįk trịstəz e sõ:br,^[10]
sẹ tǫrã, sẹ pẽ nu̯ārz o žigãtęskəz õ:br;^[11]
setę bi̯ẽ rõ´səvo! sœ̨ləmã, pąr ãdru̯ā,^[12]
lęrb vẹrtə etę plüz epęs kōtr fu̯ą!^[13]
sẹ kįlz õ lụ̈te la, lụ̈te sãz ęsperã:s^[14]
15.pūr lə grãt ãprœ̨:r e pur lą dūs frã:s,
lę sų̈pęrbə èró, mę nǫbl kõpąñõ,^[15]
dõ žōz ą pĕn ãkôr mə rąple lę nõ;^[16]
sẹ kə də lœ̨r sã pü:r sęt têr ę trã:pe,^[17]
sẹ kə´ si žə šęršę düi bu d mǫn epe,^[18]

1. fil̃ Ri.
2. bụ̈t Ri. d mõ Ro. vu̯ąi̯āž J Ro Bl; vǫ͜ąi̯āž Ri.
3. lõ J Ro; lõk Ri. pęlrināž Ri; pĕlrināž J Bl; pęl-, ou pĕlrināž Ro.
4. sã´tę J. žętę Ri. rtruvã Ri. lę Ro; le J Bl Ri. li̯œ ∾ Ri.
5. fǫrfe J. žə lə J Ro. plœ̨rərę ou (pron. rap.) plœ̨r̄ę Ro.
6. púse Ro Ri. s Ri. lām J Ro Ri. kõprįm Bl Ri.
7. su̯ăf Ro Ri. rəvu̯ār J; r(ə)vu̯ār Ro. teātr Bl. krịm Ri.
8. sę Ro; se J Bl Ri. e s Bl Ri. fątăl Bl.
9. a J. lívre Ri. gąnlõ Ri.
10. lę Ro; le J Bl Ri. rkǫnü Ri. sę Ro; se J Bl Ri. pik(ə) Ro; pik Bl Ri. tristəz Bl; trịstz Ri.
11. sę Ro; se Bl. tǫ́rã J. se Ri. nu̯ār Ro; no͜ār J.
12. sętę Ri. rõsəvo J Bl; rõsəvo ou rõzvo (pron. rap.) Ro. sœ̨lmã Bl; sœləmã Ri. ãdru̯ą Ro; ãdro͜ą J.
13. lęrbə Ri; lęɹbə J; lęrb(ə) Ro. vęrt Bl Ri; vęɹt J; vęrt(ə) Ro. ętę Ri. kôtr Ri; kōtrə J.
14. sę Ro; se J Bl. lụ̈´te (bis) Ro. lüte sãz Bl. esperã:s Bl.
15. le J Bl Ri. ero Ro Bl. me J Bl Ri. nǫblə J.
16. žôz Ri. rąpəle J Bl. le J Bl.
17. sę Ro; se J. k də Bl Ri. sętə J. e J Bl. trã´pe J Ro.
18. sę Ro; se Bl. kə Ro Ri; k Bl. de J.