Page:Koschwitz - Les Parlers Parisiens, 1896.pdf/175

pur nə pa vi̯ęi̯ir.^[1]

se tü kə vo͜ąlą diz ã, mą sẽsêr,^[2]
kə nu nuz ęmõ si fǫrt e si bi̯ẽ?^[3]
e sę, pur mą rụt(ᵊ), œ̃ po͜ą nesęsêr,^[4]
5.tõ brạ kõfii̯ã poze sų̈r lə mⁱi̯ẽ.^[5]

lə šąrmə prǫfõ pąr ki tü mątīr,^[6]
pųr žąmę, mą dus, a sü mə fįkse,^[7]
dəpü̯i lə mǫmãt u no dœ surīr^[8]
sə sõ kõfõdü(z) ąn œ̃ sœ̣l bẹze.^[9]

10.žə mǫfręz ąlôr pur kə tü m(ə) prîs(ə);^[10]
mę səlą puvę nə düre kœ̃ žūr.^[11]
ląvœ̨:gl(ᵊ) dezir sęmə lę kąprîs;^[12]
ą pęn œ̃ sür sã flœ̨rit ąn ąmūr.^[13]

nu lę kǫnęsi̯õ, lęz ądi̯œ vụ̈lgêr,^[14]
15.kǫm įl sã fę tã sür lə grã šəmẽ.^[15]
lə mo : «pur tužūr», žə ni kro͜ąi̯ę gêr;^[16]
tü sõžę : «səlą vạ finīr dəmẽ».^[17]

mę no kœ̨:r, brizez ã mẽt ąvãtü:r,^[18]
fü:r rəkœ̨i̯i mǫrso pąr mǫrso.^[19]

1. vi̯ẹi̯ir Ro; vi̯ei̯ir Bl; vi̯ęl̃ir Ri.'
2. sé Ro. vu̯ąlą J.
3. êmõ J. fǫr Ro Bl Ri.
4. se J Bl. rụt(ə) Ro; rųt J; rụt Ri; rut Bl. pu̯ą J. nęsęsêr Ri.
5. br J Ro Ri. sų̈r l Ri. mi̯ẽ Bl.
6. šąrm Bl Ri. prǫ́fõ J.
7. žą́mę J Ro. dūs Ro Ri. sü m Ro Bl Ri. fīkse J.
8. dəpü̯i ll Bl Ri. mǫmã Bl Ri; mǫmã ou məmã Ro. surīr ∾ Ro.
9. kõfõdü Ro; kõfõdüz J Bl Ri. ǎn Ro Ri. sœ̨l Ro Bl Ri. bę́ze Ro; beze Ri.
10. pur k Ri. tü mə Bl Ri; tü m J Ro. prĭs Ro; prīs J; prịs Bl Ri.
11. slą Ri. puvę n Bl; puvę n(ə) Ro.
12. ląvœ̨:glə J Ro; ląvœ̨:gl Bl Ri. dęzīr Ri. sęm Ro Ri. le J Bl Ri. kąprīs J; kąpris Ro Bl Ri.
13. œ̃´ Ro. flœ̨ri Ro Ri. ǎn Ri.
14. le J Ri. lez J Ri.
15. sür l Bl Ri. šmẽ Ri; š(ə)mẽ Ro.
16. mǫ Ri. ž ni Ri.
17. səla J. va Ro Ri; vą Bl. fịnīr J.
18. kœ:r Ri. brize Ro. mẽ:t Ro.
19. rəkœ̨l̃i Ri.