Aller au contenu

Page:L’Algèbre d’Omar Alkhayyami.djvu/86

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
- 55 -


que Dieu soit miséricordieux envers eux ! — si ce n’est que l’auteur de cette solution, que Dieu lui soit favorable ! tout illustre

    pléterai ce qu’on trouve dans Casiri au sujet des ouvrages d’Alqoûhî. En voici d’abord le catalogue, extrait du Qitâb Alfirist :
    1) Traité des centres des instruments (; le texte de Casiri et le Ms. du Târikh al Hoq. de la Bibl. nat. portent , « des sphères » ), qu’il laissa inachevé.
    2) Traité des éléments à la manière de l’ouvrage d’Euclide ( ; le texte de Casiri porte , et le Ms. du TArlkh al Hoq.  ; tous les deux ajoutent encore à cet ouvrage qu’il resta inachevé).
    3) Traité du compas parfait ; deux livres.
    4) Traité de l’art de construire des astrolabes, avec démonstrations ; deux livres.
    5) Traité de la détermination des points sur des lignes.
    6) Traité au sujet des logiciens relativement à la combinaison continue des deux mouvements, à la défense de Thâbit Ben Korrah.
    7) Traité des centres des cercles situés sur des lignes, suivant la méthode de l’analyse, 88111 synthèse.
    8) Traité de la construction des deux lignes en proportion.
    9) Traité des cercles qui se touchent, suivant la méthode de l’analyse.
    10) Traité des additions au second livre d’Archimède.
    11) Traité de la détermination du côté de l’heptagone inscrit au cercle.
    Quant aux ouvrages 7 et 9, j’ai rencontré, dans un Ms. de la Bibl. nationale, un mémoire d’Alqoûhi, intitulé : « Des centres de cercles qui se touchent, situés sur des lignes ». Alqoûhi y résout successivement les problèmes suivants : construire un cercle passant par deux points donnés — ou touchant deux droites données — ou passant par un point donné et touchant une droite donnée — et dont le centre soit situé sur une droite donnée ; constr. un cercle passant par un point donné et touchant une droite donnée — ou touchant une droite donnée et un cercle donné — et dont le centre soit situé sur une courbe quelconque donnée ; constr. un cercle passant par un point donné et touchant un cercle donné, et dont le centre soit situé sur une droite — puis sur une courbe quelconque donnée ; enfin, constr. un cercle dont le centre soit situé sur une courbe quelconque donnée, et touchant deux cercles donnés. À la fin de ce mémoire, l’auteur ajoute : « Avant de prendre connaissance du traité d’Apollonius sur les sections coniques, nous avions résolu un des cas spéciaux de ce problème, lequel ne conduit pas à des sections coniques. C’est celui où la ligne connue de position est une partie de la circonférence d’un cercle, tandis que les centres des trois cercles sont situés sur la même droite. Nous en avons fait mention, ainsi que de quelques-unes de ces propositions, dans notre traité analytique, lequel nous avons intitulé de même : « Des centres de cercles qui se touchent, situés sur des lignes ». Mais nous n’en avons pas parlé ici, parce que cela rentre dans les principes des subdivisions, et que si nous avions voulu nous occuper des subdivisions et des spécifications, et de la synthèse et de l’énumération des différents cas des positions des points suivant la méthode employée par Apollonius dans un de ses ouvrages, notre traité se serait trop étendu. Mais nous espérons pouvoir encore traiter à fond cet objet, si telle est la volonté de Dieu. »
    Quant à l’ouvrage 5, c’est probablement le mémoire d’Alqoûhi, dont une copie se trouve dans le même Ms. de la Bibl. nat., où il est intitulé « Traité du problème de mener d’un point donné deux lignes renfermant un angle donné. Il y est question de mener ces deux lignes de sorte qu’elles aboutissent à une droite donnée de position, et que le rapport — ou le produit des deux segmenta interceptés entre le point donné et la droite donnée — ou que l’aire du triangle produit — ou que la base de ce triangle — ou que la somme des carrés des deux segments — ou que la somme de ces segments — ou leur différence — soit de grandeur donnée. Puis Alqoûhi résout les quatre premiers cas en supposant que la ligne donnée de posi-