Page:La Chanson de la croisade contre les Albigeois, 1875, tome 1.djvu/86

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

74

[1211]

croisade contre les albigeois.

LXX.^[1]

Li vilan de la terra, cous ai dit de primer,
Cant virol coms de Fois tuit li van ajuder,
Que li un que li autre n’agro mot bon diner.
1600Mas ans que l’ost se parta o compraran mot cher :
Us donzels n’escapa c’o vai a l’ost comter.
Cant li Frances o auzo vius cujon enrabger :
Plus de .XIIII. milia en aneron monter,
Tant can lo jorns lor dura no fan mas chivaucher.
1605Mas lo pros coms de Fois no si vol plus tarder :
Cascus al melhs que pot pessa de l’espleiter.
Laïns a Mon Guiscart s’en aneron jazer.
De l’aver que an pres podo ben sojorner
Tres mes e .XV. dias e tot .I. an plenier.
1610[E] li baro de l’ost cant nols pogron trober
Dolent e corrossos meton [s’] al repairer
E tornan a Lantar can om se volc coicher.

↑ — 1602. Réd. en pr. Laquala causa ausida per losdits legat et C. de M., incontinent an faict armar et mettre en poinct ben .xiiii.^m homes, et drect aldit Monjoyre an tirat ; et qui may a pongut es anat, que ung no attendia l’autre, per secorre lors gens. Mais tard son arribats, car ja lodit comte de Foix s’en era anat, coma dit es, et las gens del pays retirats, et non trobet lodit C. de M., loqual y era en persona, home a qui parlar, sinon que los morts et los blessats, que era una grand pietat de veser ung tal murtre de gens ; dont lodit C. de M. es estat miech desesperat, quand a vist losdits faicts que lodit comte de Foix avia faict. Adonc a fait cargar sus forsa carretas los qu’eran blessats et que no eran point morts, et aldit sety les a fait portar, per los far pensar et guerir, dont belcop ne son morts d’aquels ; et lodit C. de M. es demorat aldit Monjoyre per far enterrar los que y erant morts, afin que las bestias no les mangessan (p. 34). — 1610. Il y avait probablement de la ost, l’a a été gratté ; trober, ms. treber.

[LXX-1] — 1602. Réd. en pr. Laquala causa ausida per losdits legat et C. de M., incontinent an faict armar et mettre en poinct ben .xiiii.^m homes, et drect aldit Monjoyre an tirat ; et qui may a pongut es anat, que ung no attendia l’autre, per secorre lors gens. Mais tard son arribats, car ja lodit comte de Foix s’en era anat, coma dit es, et las gens del pays retirats, et non trobet lodit C. de M., loqual y era en persona, home a qui parlar, sinon que los morts et los blessats, que era una grand pietat de veser ung tal murtre de gens ; dont lodit C. de M. es estat miech desesperat, quand a vist losdits faicts que lodit comte de Foix avia faict. Adonc a fait cargar sus forsa carretas los qu’eran blessats et que no eran point morts, et aldit sety les a fait portar, per los far pensar et guerir, dont belcop ne son morts d’aquels ; et lodit C. de M. es demorat aldit Monjoyre per far enterrar los que y erant morts, afin que las bestias no les mangessan (p. 34). — 1610. Il y avait probablement de la ost, l’a a été gratté ; trober, ms. treber.

[1]