Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
395
icy qu’une protestation respectueuse d’estre toute ma vie,
- MONSEIGNEUR,
- DE VOSTRE ALTESSE SERENISSIME[1],
- MONSEIGNEUR,
- Le trés-humble et trés-obëissant serviteur,
- DE LA FONTAINE.
- ↑ Dans une note de l’Histoire de la vie et des outrages de La Fontaine, par Mathieu Marais, Chardon de La Rochette assure que La Fontaine fut obligé de supprimer la première édition de son poëme de Saint Malc, parce que, dans la souscription de son épitre dédicatoire, il avoit indûment donné au cardinal de Bouillon le titre d’altesse sérénissime. M. Walckenaër attache peu d’importance à cette assertion ; ce qui paroîtroit cependant la confirmer, c’est que, dans l’exemplaire de la Bibliothèque impériale, sérénissime a été effacé, puis remplacé par le mot éminentissime, qui semble écrit de la main même de La Fontaine.
