(12) Qu’à force de branler il rendit amoureuse… Monsieur Pitt, de son cabinet, régit les îles de l’Amérique, et même commande dans les Indes. L’on peut assurer que c’est lui qui tient l’équilibre de l’Europe. Aussi l’anglais est-il plus fier que jamais : parce qu’il est guerrier, commerçant, philosophe, il croit voir Rome, Carthage et Athènes dans Londres.
(13) Sont aussi des putains que je fais exploiter…, Allusion à l’exploitation des mines d’Amérique.
(14) Leur motte est rebondie, et le poil en est blond… Allusion aux montagnes de l’Amérique et à la couleur de l’or.
(15) Je sais qu’en mes états un convulsionnaire… Monsieur Fox, orateur de la chambre des communes, en Angleterre. Son grand-père, George Fox, fit l’illuminé, et par de feintes contorsions, fit croire au peuple anglais qu’il tombait dans des convulsions, pendant lesquelles il était inspiré du ciel.
Mahomet était attaqué d’épilepsie. Il profita de cette maladie pour faire croire, qu’en cet état, il quittait sa dépouille mortelle, pour aller communiquer avec Dieu, et que l’ange Gabriel venait lui dicter des chapitres de son koran. Sans doute que Monsieur George Fox, aïeul de celui de nos jours, a voulu l’imiter.▲
