long-temps l’entrée de l’appartement : ce qui
donna le moyen à la reine de passer chez le roi.
Le nom de grosse putain, en est resté à l’infâme d’Aiguillon. Comment appellerons-nous le prince de Poix, et beaucoup d’autres de ce parti ?▲
(23) Ainsi que leurs ménades… femmes que Bacchus mettait en fureur. On appelle en français ménade une femme emportée et furieuse, qui ne garde aucune mesure d’honnêteté.
(24) Mais comme des moutons… Les crédules parisiens sont des moutons, et deviennent loups quelquefois. Ainsi les hommes communiquent toujours leurs préjugés à la société dont ils sont membres.
(25) Et ne se doutent pas de sa division… Le peuple est une machine que les circonstances font mouvoir : les grands seuls font les révolutions.
(26) Mais semblable au laquais qui baise sa maîtresse… Epictète comparait la fortune à une femme de bonne maison, qui se prostitue à ses valets.
