Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Français. |
Koriak.
|
|---|---|
| Yeux, | Ellifa. |
| Oreilles, | Viliougi, flioufi. |
| Nez, | Enigittam, eikou. |
| Lèvres, | Ouamilkalakgen, koumoon. |
| Bouche, | EIkiingen, chakcho. |
| Langue, | Giigel, lakcha. |
| Joues, | Valkalti, elpou, lioukhlioukhoufe. |
| Parties naturelles de l’homme, | Alka. |
| — de la femme, | Penne, ouata. |
| Les jambes, | Gitkat khtkafe. |
| Yourte, ou logement sous terre, | Iainga, chichtiou. |
| Arc, | Igit, icht. |
| Flèche, | Makim ; makma. |
| Canot, | Attwout, hotkhim. |
| Traîneau, | Ouetick, chichid, hatkhi. |
| Hache, | Aal. |
| Couteau, | Ouala, walawat. |
| Fer, | Pilgouten, walatch. |
| Bonnet, | Penkc, galalioutch, kellam. |
| Habit, | Manigitcham, kouklianka. |
| Chaussure, | Plakou. |
| Blanc, | Nilgakin. |
| Noir, | Noouhiu, lijaeloung, Iwoulklek. |
| Rouge, | Nitchitochakin, lichamff. |
| Vert, | Aplelia, nolouteliac, ikhtchitchi. |
| Grand, | Nemeiankin, koutkholloun, louhaklin. |
| Petit, | Eppouloukin, kouamkaloun. |
| Haut, | Nenengelokhen, nioulakin, likhnolan. |
| Chaud, | Nomkin, nomling. |
| Froid, | Nokaialgakin, nitchakkin. |
| Mort, | Viala, ija, visigla. |
| Vivant, | Kouhiioulaattou, ioulgatch. |
