de 50 liv. sterling, est réputé citoyen libre, et participe au droit d’élire les membres de l’assemblée : ils sont au nombre de cent. On publie un recueil des lois de la Nouvelle-Angleterre, dont il suffira de détacher ici quelques traits pour faire connaître l’esprit dans lequel fut d’abord fondée cette colonie. Adultère ; puni de mort dans l’homme et dans la femme. Bâtardise ; le père obligé de fournir à l’entretien de l’enfant : déchargé si le fait est douteux. Blasphème ; la mort. Prix constant du blé ; 3 schellings le boisseau. Membre d’une église ; on n’est point censé tel, si l’on n’y a point reçu la communion. Enfant ; la mort pour ceux qui ont maudit ou battu leur père ou leur mère. Faux témoignage ; la mort, s’il met en danger la vie d’autrui. Jeu pour de l’argent ; amende du triple. Amende de 5 schellings pour s’être servi de cartes ou de dés. Amende de 5 livres sterling pour en avoir vendu où gardé provision. Amende ou le fouet, au gré du juge, pour avoir dansé. Hérésie ; pour avoir nié le quatrième commandement, le baptême des enfans, l’autorité des magistrats, etc. Jésuites et prêtres romains, le bannissement, et, s’ils reviennent, la mort. Quakers ; pour en avoir amené un, paiement de 100 livres ; pour en avoir amené un qui n’est point habitant, banni ; pour l’avoir ramené, la mort. Le quaker étranger, fouetté, marqué de la lettre Q sur l’épaule gauche, et banni ; s’il revient, la mort. Indiens ; pour leur avoir vendu des liqueurs fortes, amende de 2
