quart de mille de là. Banks alors s’occupa d’éveiller le docteur Solander, et heureusement il y réussit ; mais quoiqu’il n’eût dormi que cinq minutes, il avait presque perdu l’usage de ses membres, et tous ses muscles étaient si contractés, que ses souliers tombaient de ses pieds : il consentit cependant à marcher avec les secours qu’on pourrait lui donner ; mais tous les efforts furent inutiles pour faire relever le pauvre Richmond. Après avoir tenté sans succès de le mettre en mouvement, Banks laissa auprès de lui son autre noir et un matelot, qui semblaient avoir moins souffert du froid que les autres, leur promettant de les remplacer promptement par deux autres hommes qui se seraient suffisamment réchauffés ; il parvînt enfin avec beaucoup de peine à faire arriver le docteur auprès du feu. Il envoya ensuite deux de ses gens qui s’étaient reposés et réchauffés, espérant qu’ils pourraient, avec le secours de ceux qui étaient restés derrière, rapporter Richmond, quand même il serait impossible de le réveiller. Environ une demi-heure après, il eut le chagrin de voir ses deux hommes revenir seuls ; ils dirent qu’ils avaient parcouru tous les environs de l’endroit où l’on avait laissé Richmond, qu’il n’y avait trouvé personne, et que, bien qu’ils eussent crié à plusieurs reprises, on ne leur avait point répondu. Ce récit causa beau d’étonnement et de douleur, particulièrement à Banks, qui ne pouvait concevoir comment cela était arrivé.
