Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LE ROI.
Oh ! fermez bien les portes ! — Mais pourquoi marchez-vous sur la pointe des pieds ?
HJALMAR.
Y a-t-il un mort dans la salle ?
LE ROI.
Quoi ? Quoi ?
HJALMAR.
On dirait qu’il marche autour d’un catafalque !
LE ROI.
Mais pourquoi ne parlez-vous que de choses terribles, ce soir ?…
HJALMAR.
Mais, mon père…
ANNE.
Parlons d’autre chose. N’y a-t-il pas de sujet plus joyeux ?
UNE DAME D’HONNEUR.
Parlons un peu de la princesse Maleine…