Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
HJALMAR.
Il flaire quelque chose sous la porte.
LA NOURRICE.
Il doit y avoir quelque chose…
HJALMAR.
Allez voir…
LA NOURRICE.
La chambre est fermée ; je n’ai pas la clef.
HJALMAR.
Qui est-ce qui a la clef ?
LA NOURRICE.
La reine Anne.
HJALMAR.
Pourquoi a-t-elle la clef ?
LA NOURRICE.
Je n’en sais rien.
HJALMAR.
Frappez doucement.
LA NOURRICE.
Je vais l’éveiller.
HJALMAR.
Écoutons.