Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
84
LA NOUVELLE ADMINISTRATION DE LA CORÉE
IV. — NOMS DES PROVINCES, DES VILLES ET CITÉS PRINCIPALES DES DISTRICTS, MONTAGNES, FLEUVES, ILES ET BAIES D’APRÈS LA PRONONCIATION JAPONAISE ET LA PRONONCIATION CORÉENNE
| Prononciation japonaise. | Prononciation coréenne. |
| Chusei-do. | Chyung-chyong-To. |
| Heian-do. | Pyöng-an-To. |
| Keiki-do. | Kyong-geui-To. |
| Keisho-do. | Kyong-sang-To. |
| Kogen-do. | Kang-uon-To. |
| Kwodai-do. | Hoang-hai-To. |
| Kankyo-do. | Ham-gyong-To. |
| Zenra-do. | Chyol-la-To. |
| Gishu. | Wi-ju. |
| Hei jo. | Pyöng-yang. |
| Kaishu. | Hai-ju. |
| Kanko. | Ham-heung. |
| Kei jo. | Seoul. |
| Kwoshu. | Koang-jyu. |
| Koshu. | Kong-jyu. |
| Kyo jo. | Kyong-syong. |
| Seishu. | Chyong-jyu. |
