L’invocation qui nous paraît avoir le plus de charme est celle de l’Art d’aimer d’Ovide.
Romains, s’il est quelqu’un parmi vous à qui l’art d’aimer soit inconnu, qu’il lise mes vers, qu’il n’instruise et qu’il aime ! N’est-ce pas l’art qui fait voguer les vaisseaux rapides à l’aide de la voile et de la rame ? qui guide dans la course les chars légers ? L’art doit aussi gouverner l’amour.
Loin d’ici, bandelettes légères, ornement de la pudeur et vous longues robes qui descendez jusqu’aux pieds ! Je chanterai les ruses et les larcins innocents d’un amour qui ne craint rien, et mes vers n’offriront rien de répréhensible.
L’auteur de la Callipédie, poème latin du moyen âge, s’est inspiré d’Ovide dans l’invocation qui suit :
Ô vous, Grâces, modèles divins, et toi, Vénus, mère des amours et de tout ce qui nous charme, toi que Paris, sur le mont Ida, a justement proclamée la plus belle, inspirez moi des chants dignes des sanctuaires d’Idalie, afin que ma muse ne dépare point un si beau sujet et apprenne à tout le genre humain un art sans prix.
