edictum est tantum quod rex vel imperator constituit vel edicit. Le plébiscite est seulement ce que le peuple a établi, le sénatus-consulte ce que le sénat a décrété avec l’approbation du peuple, la constitution ou édit est seulement ce que le roi ou l’empereur a établi ou décrété. C’est ce que porte l’édition de 1555, suivie par celle de Venise de 1608 et par d’autres encore ; mais dans la correction de ce décret de Gratien faite sur l’ordre de Grégoire XIII et publiée à Rome, ce dernier tantum (seulement) a disparu. Ainsi vous pouvez dire franchement que, d’après Gratien, le pape peut, à l’instar des rois et des empereurs, promulguer des lois obligatoires, attendu que le canon ne dit pas : seulement. Ces définitions sont tirées du Corps du droit romain, qui de cette façon se trouve falsifié.
Triste condition des choses humaines ! Ce brandon de discorde, quelle qu’en fût la valeur intrinsèque, ne se présenta au monde chrétien qu’au moyen d’une MYSTIFICATION et fut ensuite soutenu non seulement par les moyens légitimes de la discussion, mais surtout par plusieurs pièces fausses et par une foule de falsifications apportées aux pièces authentiques ; et l’histoire fut de la sorte si bien falsifiée dès son origine, qu’encore aujourd’hui les princes de cette science en Occident,
