Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t1, 1921.djvu/130

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
96
LES TRADUCTEURS

Rocque (Œuvres poetiques, 1609, in-12). — Les loyaux Infortunés (Ceyx et Alcyone) par Scévole de Sainte-Marthe (dans ses Imitations et Traductions, 1571, in-12).

1048. Ovide, de arte amandi, translaté du latin en françois, Geneve, s. d., p. in-4, et N. Bonfons, s. d., in-16 (vers 1509).

1049. L’Art d’Aimer, trad. par Pierre Le Loyer (2 livres en quatrains, dans ses Œuvres et Meslanges poétiques, 1579.)

1050. Ovide, du remede d’amours, translaté du latin en françois, Ant. Vérard, 1509, in-fol.

1051. Le Premier Livre du Remede d’Amour, trad. par Charles Fontaine (dans les Ruisseaux de Fontaine, n° 683).

1052. Le Remede d’Amour, trad. par Nicolas Rapin (dans ses Œuvres Latines et Françoises, 1610, in-4.)

1053. Les XXI Epitres d’Ovide, translatées… par Octovian de Saint Gelays, Michel Le Noir, 1500, in-4. — ; Réimprimé en 1525.

1054. Les XXI Epistres d’Ovide, traduites par Charles Fontaine, Saint Gelays et Saint Romat, Lyon, 1556, in-16. (Les dix premières Epitres, trad. par Ch. Fontaine, Lyon, 1552, in-16).

1055. Cinq Heroïdes d’Ovide, traduites par divers (dans le recueil : Les Fleurs du bien dire, Langres, 1598, in-12).

1056. Quatre Elegies, traduites par Fr. Habert (à la suite du Combat de Cupido et de la mort, 1541, in-8o).


Perse.


1057. Les Satyres de Perse (traduction attribuée à Abel Foulon), 1544, in-12.

1058. Les Satyres de Perse, trad. par Guillaume Durant, 1575 et 1586, in-8.

1059. Les Satyres de Perse, trad. par Nicolas Le Sueur, 1603, in-12.


Publius Syrus.


1060. Les Mimes de Publian, trad. en françois par Charles Fontaine, Lyon, 1557, in-8.


Virgile.


1061. Les Bucoliques de Virgile Maron par rimes, par Guillaume Michel de Tours, 1516, in-4.

1062. Les Georgiques de Virgile Maron translatées (en vers) par Guillaume Michel de Tours, 1519, in-8.