Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t1, 1921.djvu/135

101

TRADUCTIONS DE POÈTES

1115. Autre traduction par le baron d’Opede (Jean Meynier), 1538, in-8.

1116. Autre traduction par Jean Ruyr, Toyes, 1588, in-8.

1117. Sonnets divers, trad. par : Clement Marot ; — Jacques Peletier, 1547 ; — Vasquin Philieul, 1548, in-12 ; — Estienne du Tronchet, 1575.

1118. Toutes les œuvres vulgaires de François Pétrarque, trad. par Vasquin Philieul, Avignon, 1555, in-8.

1119. Le Pétrarque en rime françoise, par Philippe de Maldeghem, seigneur de Leyschot, 1600, in-8.

1120. Essais de Hierosme d’Avost de Laval sur les Sonnets du divin Pétrarque, 1584, in-8.

Pulci.

1121. L’Histoire de Morgant le Géant, trad. de l’italien de Louis Pulci, Jean Petit, 1519, in-fol., et Alain Lotrian, 1536, in-4 gothique.

Sannazar.

1122. L’Arcadie de Messire Jacques Sannazar, trad. par Jehan Martin, 1544, in-8.

Tansillo.

1123. Les Larmes de saint Pierre, trad. par Robert Estienne, 1595, in-12.

Tasse.

1124. La Hierusalem du seigneur Torquato Tasso rendue françoise par Blaise de Vigenere, 1595, in-4.

1125. Autre traduction par Jean du Vigneau, s^r de Warmont, 1593, in-12.

1126. Autre traduction par Hierosme d’Avost (le 3^e chant cité par Du Verdier), Lyon, 1586 (?).

1127. Quatre chants (XVI, IV, XII, II) de la Hierusalem, trad. par Pierre de Brach, 1596, in-8.

1128. La Jérusalem régnante, trad. par Jacques Colin, 1600.

5. Allemand.

1129. La Nef des Folz, poème, par Sébastien Brandt, 1497.