Aller au contenu

Page:Le Roman du Renart, 1826, tome 2.djvu/427

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
agiter ; retort, il retourne.
Retraire, retrere : raconter, réciter, retracer, retirer ; retrez, retiré, reclus.
Retrete : terme d’escrime, mouvement en arrière.
Retrez : reclus ; ridé, rabougri.
Réuser : reculer, aller en arrière.
Revel : plaisir, satisfaction, ce qu’on désire.
Revendras : tu reviendras ; revendré, je reviendrai ; revinsisses, tu serois revenu.
Reverchier : examiner.
Reverser : relever, trousser.
Revertir : retourner, retomber.
Revet : il retourne.
Revoit : convaincu, avéré.
Rez : rasé, tondu.
Ribaut : homme de rien, valet, crocheteur, portefaix.
Rien : chose ; res.
Rober : voler, dérober.
Roberie : vol, larcin, supercherie.
Roche : pierre.
Roele : fortune, roue de fortune.
Roge : rouge.
Rogir : rougir.
Roguez : fier, arrogant ; il paroît mis ici pour rougeau, bien portant.
Roie : raie d’un champ, sillon.
Roigneus : rongé de galle.
Roillier : rouler, agiter, couper en rouelles ; regarder autour de soi, tâtonner, frapper.
Roigné : rasé, à qui l’on a coupé les cheveux.
Roion. Voy. Roie.
Rolléiz : barrières, lieux de défense.
Romanz : langage que parloient les anciens Français ; il étoit formé du mélange du gaulois et du latin.
Ront le festu : cette expression, qui signifie ordinairement se brouiller, rompre avec quelqu’un, paroît signifier ici accorder tout ce qui est demandé.
Roont : rond.
Ropt : rompu, cassé ; ruptus ; rompt, se casse.
Ros, rossete : roux, rousse.
Rote, route : troupe, compagnie.
Rotruel : chanson, refrain de chanson.
Rouse : rousse.
Rover : demander, prier ; rogare.
Rovoisons : rogations.
Rox : roux.
Ruer : jeter.